Тілдің тұғырын көтеретін заң

16.10.2021, 06:35 aikyn.kz

Негізі, жарнама немесе өзге де көрнекі жазулар орыс тілінде жа­зылмасын деген талап жоқ. Қол­да­­­ныстағы заңнамада керісінше, рек­визиттер мен көрнекi ақпаратта орысшасы қазақшамен қол ұс­тасып, қатар жүретіні көрсетілген: «Екі тілдегі мәтін келесі ретпен: мем­ле­кеттiк тiлде – сол жағына не жоғарғы жағына, орыс тiлiнде оң жағына не төменгi жағына орна­ласады». Оны аз десеңіз, қазақшасы да, орысшасы да бiрдей өлшемдегi әрiппен жазылады! Бұрыннан бар бұл тәжірибе-талап ары қарай сақ­талады. Ең құрығанда, мұндай жағдайда «мемлекеттік тілдегі мәтін ірілеу қаріптермен терілсін» деген талап енгізуге болар еді. Тағы бір жайт назар аудартады: сөз болып отырған «Кейбір заң­намалық актілерге көрнек