Мемлекеттерді дұрыс атап жүрміз бе?
Төрткүл дүниеде «шотландықтар» деген халық жоғын бізде екінің бірі біле бермейді. Ұлыбритания патшалығының құрамындағы бұл ұлттың шын атауы – скотландықтар. Ол латынның Scotia деген сөзінен шыққан. Алайда «скот» (мал) сөзі орыс тілінде құлаққа жағымсыз естілетіндіктен, бүкіл бір ұлттың атауын бұрмалауға барды. Соның салдарынан алып көршісінің ықпалынан шыға алмаған қазақтар әлемге орыс көзімен қарауға мәжбүр.
Бұл ретте, тіл мамандары орыс тіліндегі қаптаған олқылықтарға және кемшіліктерге назар аудартады: онда өзге тілдерден алынған кірме сөздердің көптігі сонша (Кеңес заманының...
Сондай-ақ оқыңыз:
-
Президент: Ұлттық қоғамдық сенім кеңесі қоғам өкілдері мен сарапшылардың жабық клубы емес
Оңтүстіктен солтүстік өңірге қоныс аударатындарға берілетін жәрдемақы...
-
Жамбылдық дәрігерлерге 18 реанимобиль мен 8 «жылжымалы медициналық кешен» берілді
ТАРАЗ. ҚазАқпарат – Жамбыл облысында денсаулық сақтау мекемелерінің...
-
Еліміздің туризм саласындағы білікті мамандары Түркістанда бас қосты
ТҮРКІСТАН. ҚазАқпарат – Түркістан облысында өңірдің туристік әлеуетін...
-
«Ағашкалар экономикасының» дәурені өтті – Ұлттық кеңес мүшесі
НҰР-СҰЛТАН. ҚазАқпарат – Ұлттық қоғамдық сенім кеңесінің мүшесі...
-
Елордада интимдік қызмет көрсеткен 10 жігіт полицияға жеткізілді
НҰР-СҰЛТАН. ҚазАқпарат - Елорда аумағында «Стоп-трафик» жедел алдын...
-
Теннис: Дмитрий Попко Ыстанбұл турнирінің ширек финалына шықты
НҰР-СҰЛТАН. ҚазАқпарат – Қазақстандық Дмитрий Попко Ыстанбұл...
-
Қасым-Жомарт Тоқаев Оңтүстік Корея Президентімен стратегиялық серіктестік мәселесін талқылады
НҰР-СҰЛТАН. ҚазАқпарат - Қазақстан Президенті Қасым-Жомарт Тоқаев...
-
Сыбайлас жемқорлыққа қарсы іс-қимыл мәселелері жөніндегі комиссияның кезекті отырысы өтті
НҰР-СҰЛТАН. ҚазАқпарат - Қазақстан Республикасының Мемлекеттік...
